quarta-feira, 30 de setembro de 2009

What Have You Done

Não muito pra dizer, a musica é um desabafo, vale a pena traduzir pra quem consegue ou procurar a tradução.

As coisas sairam do controle pra mim...

Passando por problemas enormes, carregando agora um fardo maior do que eu posso aguentar sozinha, e sendo obrigada a aguentar sozinha.

Incrível como as pessoas nos enganam, todo mundo é maravilhoso e prestativo, enquanto tem alguem interesse em vc, qdo não tem mais... putz... Somem, tiram o corpo fora... É nessa hora que descobrimos quem realmente as pessoas são... :S

Momentos de decisão terríveis, e sei que terei que carregar as consequencias disso na cabeça e no coração pra sempre.... e mais uma vez SOZINHA!!!

Vale a pena escutar a musiquinha... muito boa...





WITHIN TEMPTATION
What Have You Done

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there's no retrieving
It's over now, what have you done?

What have you done now!

I , I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don't feel
It's over now
What have you done?

What have you done now!

I , I've been waiting for someone like you
But now you are sleeping away...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There's a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?...

I will not fall, won't let it go
We will be free when it ends

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you

I, I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away ...oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There's a curse between us, between me and you


Amigas, muiiito obrigada por tudo o que estão fazendo por mim.... sei que não é facil ficar aí assistindo tudo e tentando ajudar, mesmo que a distancia... AMO vcs....{Ju, Foa... ahh e a keka tbem}

4 comentários:

Sophie Lacroix disse...

Eu te amo e vc sabe quão impotente me sinto...

[abraça]
Queria poder fazer muito mais por você!

Sra. Carambola disse...

Você pode até ter que tomar a decisão sozinha, mas não sem antes ouvir todo mundo e se disser de novo que vai ter que aguentar sozinha eu fico brava.

Vc sabe (se nao sabe, fique sabendo) que não tá sozinha!

M.onster disse...

...
Foda. Às vezes fico nesse impasse também.

Mas Déa: Os problemas são feitos para serem superados. Nossa vida, não teria sentido sem eles. Se você está aguentando sozinha, é porque você pode superar. É feio, sujo, mas é um trabalho que você tem de fazer.

Você tem uma filha lindona que com certeza adora a mãe modelo que tem. Sem contar com esse povo doido acima e provavelmente abaixo. Você não está sozinha nem se quiser. ;D

Chora, sacode a poeira, e levanta daí. Tem coisas bem mais interessantes do que ficar trancada num quarto escuro sozinha.

Se cuida e fica bem.
;***********

Unknown disse...

Vc não está sozinha não!!! Estamos todas aqui, e te amamos mto e vamos dar TUDO oque vc precisar, tudo tudo tudo...


Amo mais que demais